Не знаю поможет или нет, но когда Черная Борода угощает моряков в таверне говорят такую вот фразу.
Ну хотя бы чит имеет место быть.
http://rghost.ru/36939891
Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)
Сообщений 541 страница 560 из 709
Поделиться5412012-03-10 10:47:02
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
Поделиться5422012-03-10 11:09:45
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
И в русском так говорят.
А название торгового флота так и не исправлено.
http://rghost.ru/36940079
Отредактировано Prince Nick (2012-03-10 12:11:05)
Поделиться5432012-03-10 16:07:10
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Исправил. Патч перезалил.
Поделиться5442012-03-10 20:01:04
Исправил. Патч перезалил.
Вижу тема ожила:)Это хорошо.Как раз хотел сказать,что в порту Александрия,когда угощаешь официантку(которая делится секретами),при информации о порте она пишет следущее : Многие лета в этом порту процветает торговля.
Так может: многие года...?
Конечно дело не мое,но я думаю,что это не первая и последняя ошибка в переводе.Нельзя ли как-то мне предоставить часть диалогов (официанток,продавцов),чтобы я тоже хоть как-то помог переводу.
Отредактировано Lonely_MC (2012-03-10 20:02:51)
Поделиться5452012-03-10 20:09:28
И в русском так говорят.
А название торгового флота так и не исправлено.
http://rghost.ru/36940079
Привет.Вот,кстати,хотел похвастаться сохранкой.Вроде недавно писали,что врядли можно набрать по 50.000 знаменитости в каждой из спецификаций.
В сохранке все по 50 тысяч.
Получается,что наемников можно нанять не более 30 человек.Все остальные - желают работать в одиночку.
P.S. Карту тоже давно всю открыл.
Поделиться5462012-03-11 00:01:52
Многие лета в этом порту процветает торговля.
Так может: многие года...?
"Многие годЫ".
Лучше уж так:
"Торговля в этом порту процветает уже много лет."
Поделиться5472012-03-11 09:52:53
Многие лета в этом порту процветает торговля.
Так может: многие года...?"Многие годЫ".
Лучше уж так:
"Торговля в этом порту процветает уже много лет."
От перемены мест слагаемых - сумма не меняется:) 
P.S. Может кто-то поделиться обновленным/исправленным ром'ом?
Поделиться5482012-03-11 13:24:23
От перемены мест слагаемых - сумма не меняется:)
Зато воспринимается лучше.
Поделиться5492012-03-11 17:12:11
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
Вроде недавно писали,что врядли можно набрать по 50.000 знаменитости в каждой из спецификаций.
Не писали тут такого. Инвестировать порты и нападать на корабли можно всегда. Если не получается набрать в приключениях, то всего можно выполнять миссии гильдии и добрать нужное количество. Если не разбазаривать все открытия королям/генералам то должно хватить.
P.S. Может кто-то поделиться обновленным/исправленным ром'ом?
Поделиться5502012-03-20 17:56:48
- Модератор
- Зарегистрирован: 2010-03-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1781
- Возраст: 38 [1986-11-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-25 15:52:57
Когда будет финальная версия? search
Поделиться5512012-03-20 23:58:17
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Как с Черной бородой разберемся.
Поделиться5522012-04-22 10:19:00
Ажно целый месяц без новостей. Неужто ЧБ не победим? Это, наверное, из-за того, что у него теперь фрукт Белоуса.
Поделиться5532012-04-22 11:29:27
- Пользователь
- Откуда: Бузулук
- Зарегистрирован: 2008-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 235
- Возраст: 37 [1987-09-21]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-04-26 14:04:02
Я стану королём пиратов! Гому-гому-гомуно!
Поделиться5542012-04-25 13:43:06
А как открыть карту всю, там где суша?
Поделиться5552012-04-26 10:04:14
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-07-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-22 19:31:12
Ну вроде бы обогнуть все границы материков и после того как будет доложено картографу, он скажет что ты открыл всю карту и черных пятен на ней не останется.
Поделиться5562012-04-27 02:11:17
спасибо 
Поделиться5572012-05-06 04:14:13
Всем привет:)Больше месяца здесь небыл:(смарт разбил,и не смог поиграть.Теперь снова скачаю любимую игру на сеге)) надеюсь,что перевод уже завершен,игра протестирована и готова к покорению пусть не мирового,но русского рынка:)
Поделиться5582012-05-06 10:35:23
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Перевод завершён, только никто в рунете не может похачить чит с "Чёрной бородой".
Поделиться5592012-05-07 11:49:12
Очень рад переводу=)выложите пожалуста файлы и все что надо для игры. просто я чайник во всем этом))заранее огромное спасибо.
Поделиться5602012-05-07 12:14:09
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 40 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Идешь сюда и качаешь патч в формате .exe.
После этого скачиваешь образ игры. Ложишь образы в папку с патчем, и запускаешь последний.
После этого используешь программу-эмулятор и наслаждаешься отличной игрой.