Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)


Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)

Сообщений 481 страница 500 из 709

481

Мефистотель, может быть это и не смешно, но мне показалось забавным такое сочетание: русский фашист на службе английской короне. Я же играл для себя, не думая о политкорректности и о том, что это может где-то засветится.

Сейв с чепуховиной не сделал. Попадётся ещё раз - сейвану.

По поводу либералов и консерваторов я всё понял. Есть действительность, а  есть игровая действительность. Что тут поделаешь. Просто было неприятно оказаться в банде либералов, пусть даже виртуальных.

482

Мне нужен сейв, чтобы устранить эту "чепуховину".

Такая вот "чепуховина" появляется совершенно случайно в разных деревнях. Может появится, а может нет. Обычно когда появляется и потом когда я опять загружаюсь чтобы его получить бага уже не будет. Как пройду за Каталину и начну играть за Пьетро скорее всего его поймаю.

Ближе к концу игры за Каталину мне задают такой забавный вопрос.
http://rghost.ru/36683334/thumb.png
http://rghost.ru/36683373/thumb.png
http://rghost.ru/36683723/thumb.png
http://rghost.ru/36683740/thumb.png
http://rghost.ru/36683401

Отредактировано Prince Nick (2012-02-24 16:26:20)

483

Собственно сценарий за Каталину пройден. Прикладываю сэйв. Как уже сообщалось ранее очень много говорят о себе девушки в мужском роде. Один раз написано Каталина Каталина и слово "старца" я бы поменял на "старика".
http://rghost.ru/36684964/thumb.png
http://rghost.ru/36684974/thumb.png
http://rghost.ru/36684984/thumb.png
http://rghost.ru/36684989/thumb.png
http://rghost.ru/36685002/thumb.png
http://rghost.ru/36685012/thumb.png

Отредактировано Prince Nick (2012-02-24 17:33:30)

484

Самая первая деревня и попался баг. Сделал сохранение во время сообщения и до нахождения открытия (после загрузки сэйва мне второй раз баг как всегда не попался).
http://rghost.ru/36690519/thumb.png
http://rghost.ru/36690559

И у Пьетро тоже растет навык битв вместо мореплавания.

Отредактировано Prince Nick (2012-02-24 22:27:45)

485

Prince Nick, ты супер. :)
Всё исправил и переписал текст концовки за Каталину.

Самая первая деревня и попался баг. Сделал сохранение во время сообщения и до нахождения открытия (после загрузки сэйва мне второй раз баг как всегда не попался).

Баг-призрак. Там должен идти мигающий курсор... Странно.
Выяснил.  :D
Там выводится фраза:
"%d %s from our crew %s to stay in this village, %s tired of sailing!/00"
То есть иногда, члены команды могут захотеть остаться в деревне. Поэтому баг не всегда появлялся. Не замечал, что после глюка с подданством уменьшается количество матросов в команде? :) Теперь всё нормально.

Отредактировано Mefistotel (2012-02-25 03:23:00)

486

Prince Nick, ты супер. :)
Всё исправил и переписал текст концовки за Каталину.

Самая первая деревня и попался баг. Сделал сохранение во время сообщения и до нахождения открытия (после загрузки сэйва мне второй раз баг как всегда не попался).

Баг-призрак. Там должен идти мигающий курсор... Странно.
Выяснил.  :D
Там выводится фраза:
"%d %s from our crew %s to stay in this village, %s tired of sailing!/00"
То есть иногда, члены команды могут захотеть остаться в деревне. Поэтому баг не всегда появлялся.

Не забудь исправить фразу,когда действует "уникальное предложение" в магазине.Вместо этой фразы - точка (.).
И "сэндвич из тумаков" в лексиконе пиратов явно лишний:)Рановато еще этому термину.

P.S. Prince Nick - жжошь,парень.Рэспект.
P.S. Я прошел за Али,Жуана,Отто и Эрнста(последний не до конца, правда).У Али почему-то не появляются эти "специальные предложения" в магазинах.

Сэндвич на вики.
Так же,не совпадают действительности два пирата: Джон Дэвис и Хайр-Ад -Дин(последний должен быть на десяток лет старше,нежели в игре).Дэвис был только в проекте.

Отредактировано Lonely_MC (2012-02-25 03:07:58)

487

Да исправил я твой сендвич. Ты этим специальным/уникальным предложением заколебал уже. Я писал тебе страницей назад:

На верфи не смог найти такой фразы. В оригинале нашел только следующее:
"For a limited time only, we are selling some really special items that you don't usually see./00"
Русский вариант: "Вы зашли в удачное время. Сейчас действует специальное предложение - мы продаем товары, которые обычно редко увидишь./00"
.

Это предложение появляется на верфи?????????????? Больше нет в игре сочетаний "специальное/уникальное предложение".
Prince Nick, можешь выявить этот баг, если он есть, конечно?

Отредактировано Mefistotel (2012-02-25 03:29:36)

488

Раскрыта причина таинственного бага, связанного с плаванием.
Lonely_MC, мне здесь раз пятнадцать предлагал местами поменять иконки меча и якоря, чтобы баг не надоедал. И вот я задумался и посмотрел внимательно. Посмотрите на скрин. В русском переводе просто перепутаны иконки местами. :)
Изменил всего лишь один указатель и всё встало на свои места.

489

Вот вот:)Иногда стоит прислушиваться...

Этот монолог появляется тогда,когда порт полностью снабженный (1000 торговля и судноверфь).Тогда,в судноверфи(или доках),ну в общем там,где покупаем корабли,ставим фигуры - иногда появляется это "специальное предложение",при покупке фигуры или пушек.Вот так вот...До версии 0.95 была фраза про гадалку,теперь просто точка.

Вот еще одна опечатка,не знаю,может упоминали :

Какой из кораблей вы хотите оставить в доках?...Выбираем наш корабль,который хотим сплавить...

Который из кораблей оставите в доках?...Выбираем корабль,который мы забираем.

Этот корабль вы оставите?
Логику ощущаете?

Данная опечатка в судноверфи,при обмене кораблей.

P.S. Нет,то не то предложение.Которое ты написал - появляется в 2 часа ночи в оружейнике,если я не ошибаюсь.

Отредактировано Lonely_MC (2012-02-25 05:01:29)

490

Пока не запутал Мефистотеля.
В общем так : снабжаем порт (любой) до 1000 в сфере торговли и до 1000 в сфере изобретений (судноверфь и рынок).
Далее : заходим в судноверфь > перестроить > носовая фигура или пушки > "Какой корабль вы желаете украсить фигурой"? (если такая фраза,то пропускаем монолог и жмем снова "B"(назад).Далее по-новой,пока не появится два монолога : точка (.),а потом "Какой корабль вы желаете украсить фигурой".Там,где (.) - должен быть тот самый диалог. :D

Отредактировано Lonely_MC (2012-02-25 05:00:39)

491

Финальный текст за Отто тоже на китайский похож + при встрече с королём высвечивается нерусская реплика "вы выглядите как кто-то..."
http://rghost.ru/36695281

Ещё при покупке : это будет стоить ХХХ золотых за оружие Пушка", а потом перед установкой слово "пушкап" - сейвы не прикладываю, потому что это на любой верфи можно сделать.

Отредактировано Серго (2012-02-25 07:28:20)

492

Кто даст сейв перед тем самым багом, тот молодец. Остальное все исправлено.

493

Ах,да.За Отто : Когда враждебная страна тебя ловит в своем порте - есть фраза про конфискации 3/4 всех заработанных денег,которые на руках.В фразе отсутствует дробь,т.е." 34 всего вашего золота"...

494

Не замечал, что после глюка с подданством уменьшается количество матросов в команде?

Точно. Было такое. Почему-то особого значения не придал.

Prince Nick, можешь выявить этот баг, если он есть, конечно?

Кто даст сейв перед тем самым багом, тот молодец. Остальное все исправлено.

Если я правильно понял нужно сделать так

В общем так : снабжаем порт (любой) до 1000 в сфере торговли и до 1000 в сфере изобретений (судноверфь и рынок).
Далее : заходим в судноверфь > перестроить > носовая фигура или пушки > "Какой корабль вы желаете украсить фигурой"? (если такая фраза,то пропускаем монолог и жмем снова "B"(назад).Далее по-новой,пока не появится два монолога : точка (.),а потом "Какой корабль вы желаете украсить фигурой".Там,где (.) - должен быть тот самый диалог.

Если да, то попробую.
Мне кажется это связано вот с этим
http://www.unchartedwatersnewhorizons.com/...onades/#more-40

Отредактировано Prince Nick (2012-02-25 12:22:03)

495

Не замечал, что после глюка с подданством уменьшается количество матросов в команде?

Точно. Было такое. Почему-то особого значения не придал.

Это при открытии какого-то животного (например : крокодила или питона).Он попросту сжирает часть команды.Снова фразы перепутанные.
По идее,должна быть примерно такая фраза : "На нашу команду напал монстр.Мы потеряли ... членов команды"

496

Нет с монстрами все нормально выводится. Иногда они и правда уходят по собственному желанию.

497

Нет с монстрами все нормально выводится. Иногда они и правда уходят по собственному желанию.

Тогда понятно.В Китайском переводе было что-то вроде этого : Капитан,несколько моряков желают остаться в этой деревне. scenic

Как вам такая фраза : Капитан,несколько дезертиров покинули наше судно.

Отредактировано Lonely_MC (2012-02-25 14:19:28)

498

Поймал :D
http://rghost.ru/36699261/thumb.png
http://rghost.ru/36699340/thumb.png
Сохранился на "точке" во время появления в продаже новых фигур и пушек.
http://rghost.ru/36699371

Сейчас хочу пройти сценарий за Пьетро. Потом подожду новой версии патча (надеюсь задача с именем Черной Бороды решится :rolleyes: ) и последний уже раз пройду сценарий за Эрнста. Хочется выжать из игры все (стать знаменитым во всем, собрать все каперские грамоты, нанять Пили Рейса и пр.)

499

Поймал :D
http://rghost.ru/36699261/thumb.png
http://rghost.ru/36699340/thumb.png
Сохранился на "точке" во время появления в продаже новых фигур и пушек.
http://rghost.ru/36699371

Сейчас хочу пройти сценарий за Пьетро. Потом подожду новой версии патча (надеюсь задача с именем Черной Бороды решится :rolleyes: ) и последний уже раз пройду сценарий за Эрнста. Хочется выжать из игры все (стать знаменитым во всем, собрать все каперские грамоты, нанять Пили Рейса и пр.)

Вот вот.Интересно,а открывается 8я пушка? :huh: Все-таки ячейка есть одна свободная...
Мне тоже осталось пройти за двух персов : Каталину и Пьетро.Несколько раз за Петю начинал,но выходила новая версия перевода,и старая сохранка была немного не совместима с новой версией.Дошел до Японии,отдал должек Али,Банкиру и все дела.Эльдорадо так и не открыл...
Пилли Рейса нанимал,когда проходил за Эрнста.Вроде уровни были 45/27. Прикольный чувак.Сразу его в заместители кинул.Жаль,что не все характеристики у него по 100.
Кстати,когда нанимаешь Хайр-Ад-Дин'а - он считается самым преданным капитаном в команде.Даже отказывается от прибавки к жалованию... :D

Каперские грамоты собирал,но ничего интересного они не дают.Собирал все оружие и доспехи со звездой (*).Оружие находил в Африке,Америке,Индии,Китае и Японии.Доспехи в Италии и Голландии.
Так же,рекомендую сделать коллекцию всех (ну тех,что по-дороже) кораблей.Тоже прикольно.В каждой столице стояли красавцы.
Максимально популярность была такая : 48.900,50.000 пиратство,35.000 торговля.Наемников около 60 (12 станиц вроде).Остальные - как один ( предпочитали работать в одиночку).

Отредактировано Lonely_MC (2012-02-25 16:54:06)

500

Всего 7 пушек.

Эльдорадо так и не открыл...

[spoil=Страшная тайна]Эльдорадо он так и не откроет по сюжету, лишь встретит того кто там был[/spoil]

Еще вот по ходу дела решил получить Каталиной герцога. И не зря :D
http://rghost.ru/36700722/thumb.png
http://rghost.ru/36700736


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)