Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)

Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)

Страница:   1 2 3 4 … 36  
Тема закрыта

Сообщений 21 страница 40 из 709

21

  • Автор: Некро
  • Гость

Когда примерно планируешь закончить? Это самая классная тема на Sega. Очень хочеться поиграть когда все понятно. :lol:  :D  :lol:  yahoo

22

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Радовать тебя не буду, так как проект довольно громоздкий. И текста больше 500 килобайт.
Но большая часть работы сделана. Исправляю часть фатальных багов.
Осталась пожатая графика и кучу косячков, связанных с тем, что русский текст местами не умещается в оригинальную игровую рамку. Есть идея её расширить.
Поэтому я обратился за помощью к одному человеку. Но он быстро ничего не делает, то есть не спешит в своих делах.
Дай Бог к Новому году успеть... Если какие-то сдвиги будут, то буду писать в этой теме, не переживай.

Отредактировано Mefistotel (2011-06-02 16:51:55)

23

  • Автор: Некро
  • Гость

Спасибо за столь широкое разьяснение. Будем ждать :lol:  :D

24

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Володя, есть успехи с рисунками, что я дал?

25

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Есть, но мне не очень нравится, там 3 варианта...

http://zalil.ru/30993591

Про пункты меню - там файл больше оригинального получился. Надо просто обрезать лишнее - там он нулями в конце заполнен...

http://s19.radikal.ru/i192/1105/58/4e2e0dc0a3f9.gif

Отредактировано Guyver (2011-05-07 09:55:56)

26

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Володя, залей ещё раз. Ноут форматнули, на нём картинка была.

27

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Кто может перерисовать графику во вложении? В архиве шрифт, тексты и распакованные картинки, и редактор YY-CHR с плагинами, чтобы текст нормально выглядел (adf pattern). Спасибо evgeny-ю.

Отредактировано Mefistotel (2011-06-02 16:32:08)

28

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Что-то в архиве не нашел ни плагина, ни редактора... :unsure:

29

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Перезалил.
P.S. Давид, несмотря на твое полное игнорирование всех, я буду рад, если ты поможешь. :)

30

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Обижаешь ;) Я не игнорирую, просто пока не до этого(
Вот выкроил денек...

Позже...
Слушай, Коля, а в YY-CHR можно конвертировать в bmp..?

Еще позже...
Всё,разобрался.. удобная программа... B)

Отредактировано <GD> (2011-06-02 17:59:25)

31

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

В том то вся и прелесть. :)
Эта версия YY-CHR не дружит с .bmp. Выгрузить то можно - take snapshot. Но толку... загружает он их уже как то странно, плюс не сохранишь .bin файл. Я просидел час и в итоге получилось вот что. Надо конкретно рисовать и следить за пикселями, чтобы в нём всё сделать.

Отредактировано Mefistotel (2011-06-02 17:04:21)

32

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Ооо... :unsure:

Попробуй вставить это:
http://gdomain.ucoz.com/files/UW-NH/1AC72A-Joan-.png
*СКАЧАТЬ*

Если всё будет нормально, то продолжу в том же духе ;)

ПС
В оригинальном файле присутствует странный "артефакт" над "Жуаном" в виде вот такой штучки:  '
это нужно? или ее подтереть? (скинул с ней)

Отредактировано <GD> (2011-06-02 19:48:40)

33

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

В игре выглядит вот так. :)

Отредактировано Mefistotel (2011-06-03 01:36:32)

34

  • Автор: KenshinX
  • Модератор
  • KenshinX
  • Зарегистрирован: 2010-03-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1781
  • Возраст: 38 [1986-11-27]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-25 15:52:57

Неужели этот Жуан "бороздит, являясь сыном"? :blink: Он, скорее всего, не "бороздит моря, в качестве сына", а отдельно "является сыном/сын" и отдельно "бороздит".

"Герцога" со строчной. Мы ведь не говорим "здравствуйте, Господин Полицейский". )

Тестовая версия?

Отредактировано KenshinX (2014-01-01 21:10:20)

35

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Действительно, герцоц с маленькой буквы. Давид, возьми на заметку.
Дело в том, что герцог Франко - прославленный мореплаватель и путшественник, ушедший на пенсию и отправим своего сына в плавание...
Достичь его славы.

Отредактировано Mefistotel (2011-06-04 15:08:31)

36

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Я просто использовал текст из архива)
Коля, проверь тексты в архиве... Чтоб отловить ошибки)
Ок... напишите то, как надо.

Исправлю)

Отредактировано <GD> (2011-06-03 18:34:15)

37

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Написал в аську.

38

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 40 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

GD, новая работенка, как справишься с картинками.
В архиве титульники плюс файл 1A8EFA.chr. Его можно перерисовать в YY-CHR, поставив FC/NES * 16.

Отредактировано Mefistotel (2011-07-12 15:27:00)

39

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Держи:

*клик* ;)

40

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Оригинал:
http://gdomain.ucoz.com/files/UW-NH/ttlUW.png

То, что получилось...
http://gdomain.ucoz.com/files/UW-NH/ttlUW122.png

Места мало, пришлось ужать буквы по ширине...
Нормально?

Тема закрыта
Страница:   1 2 3 4 … 36  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Uncharted Waters: New Horizonts (SEGA GENESIS)