Бляха, свет вырубили в 0:25
Естественно, buglister ничего не сохранил за 14 багов..
С утра теперь только, с расстройства лучше усну, чем буду перенапрягаться

Так-с. Вершина Эстахан. GD исправляй.
Пытался делать отчет в баг листере (часа два), но плюнул на это дело после серии ошибок. Выкладываю скрины по старинке и подписи.

Пропущена запятая перед "которым".

Думаю ,стоит поставить запятую перед вводным словом "казалось".

ФантазЁр.

Пропущена запятая после "пожалуйста".

Не нужна запятая после "случай".

Обращение к Аша. То есть нужна запятая перед "Аша".

ПоймЁшь.

НелЁгкий.

ВозьмЁшь.

** о чЁм.

Пропущена запятая после "день."

Я немного не понял, но если нажать эту комбинацию, то попадаешь в меню паузы, всё равно что просто старт жать,

Нужно соблюдать единую стилистику написания предметов. Сначала по тексту "Зловещий кристалл" идёт с большой буквы, а в диалоге с отцом и мудрецом (тот, что сохраняет) с маленькой. Такие названия же с большой буквы?

Нужно перерисовать надпись "выход" в меню сохранения игры. И меню в режиме паузы. Экипировка и вещи. В старой версии эта графика переведена? Если да, то можно попробовать откопировать её в новую версию. Если нет, то узнай у Залбарда, сможет ли он помочь.

Отредактировано Mefistotel (2009-10-24 16:25:02)

насчёт графы это уже все решено с Зелом.... =))) Графу перенесём туда =)))

КРАСАВЧИК!  yahoo
Ну а в целом, как перевод? меня интересует его литературность... так же прокомментируй треп духов и начальный треп боссаков)

Щас скачаю архив =)))

так, смарю баги.... у 31 бага нету шота!

и у Баг № 1-23 там пойнтер сбит, по этому начало с мал буквы...
Баг № 1-13 - исправлю на "РАЗ", но не более
Баг № 1-27 - даааа... бля.... )))
Баг № 1-30 - бля) это не мелкая , а фатальная =) пойнтер, гад...)
Где сообщение быстро закрывается нету кода: <BD> - исправим)

А как с концовкой?

ну хоть багов не так много =)
это радует =)))) ожидал большего =)))) так что оч рад))))
на след неделе исправлю, так как на этих выходных у мя все забито =)

Меф! покка не гамай! я исправлю, вставим с Зелом графу и тада, только тада - посмотришь =)))

Отредактировано &lt;GD&gt; (2009-10-24 22:24:41)

Давид, ты и мои ошибки не забудь исправить.) Я же зря старался.
А потом заново начну играть.
Следующий отчет сделаю уже прогой Тиграна ,только первой её версией.

А что, GD, Zallbard смог сломать алгоритм сжатия, который в Sound Test'e, помнишь, который при помощи кода открывается?

31 бага нет, я просто заранее нажал "Следующий баг". А в баглистере пустой баг не удалить. Вот и остался (над.в след.версии будет такая функция - удалить баг..).

Игра кстати понравилась, щас буду по 2-му разу проходить - так буду все хитрости использовать, да искать лучшие вещички. А то я на последних боссов с плохим инвентарем пришел..Зря слитки теперь тратить не буду

PS: буду также скриншотить всех чудовищ - может потом отдельную страничку сделать для игры? Типа мануала? Кто как считает? Картинками обеспечу, но писать прохождение (пусть даже перевод зарубежного имеющегося) пока нет времени..

Отредактировано ALLiGaToR (2009-10-25 10:48:35)

Сразу же во время первого разговора с отцом ошибка - "завёт"

ЗЕЛ ДОСТАЛ ГРАФУ!!!!!! (кроме КАРТЫ, ЛОГО, ТИТРОВ)

1) Я не хочу перерисовывать слово "Monster World" на карте в замке (к тому же, оно очень геморно пожато).
2) Титры.... на них вообще никто не смотрит и они в себе ниче такого не несут.
Вот эти три вещи у меня будут на англ. и точка. (и они тоже ....)

Всё остальное будет перерисовано.

Отредактировано &lt;GD&gt; (2009-10-26 05:59:40)