Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Да так)))
Прога нужна нормальная для перевода, то что у меня, это глюк на колесиках( Увы...)Обратился к Хоррору) На днях ему скину всё, что знаю о пойнтерах и буду ждать)
Будет прога - будет перевод, нет проги - нет перевода.
Чтож....вся надежда на Хоррора, и на его прогу.... =)
Товарисчи программисты!
Поможите завершить проект!
Скрипт переведен!
Нужно хакнуть игру, чтобы можно было вытащить/вставить текст без проблем!
Не дайте проекту умереть... 
Из программистов один Хоррор остался...
Так мы и ждем-с его 
...Че говоря не знаю... он как-то это все забыл/забил/замял, а напрягать его распросами не особо охота.
... <_<
*засучил рукова*
Отредактировано <GD> (2009-01-15 22:16:27)
*засучил рукова*
Что ты имеешь ввиду?
Люди, те кому я скидывал квиксейвы к этой игре.
Сохранились ли они у вас?
Был бы очень признателен, если бы Вы мне их скинули =) (ес конеч остались на почте или есче где)
Да вот опять с нуля (пятый раз) начинаю перевод...
В прошлом году попросил помощь у итальянского переводчика пофиксить английский перевод Мира Монстров 4 (перевода DeJap).
Прошлые попытки перевода были на глючном роме, а когда появился пофиксенный перевод, из-за лени, я пытался впихнуть перевод с глючного рома....
А нужно было с нуля начинать...
Что собственно и начал делать =)
К тому же, сейчас соорудил нормальную прогу для вставки перевода =)
А то старая прога все управляющие коды перемешивала... 
Отредактировано <GD> (2009-01-16 05:32:00)
У меня квиксейвы багов только есть..И то не до конца игры вроде.
Кидай че есть...
Кстати, по моему я тебе на мыло кидал (или не тебе) сейвы... Посмари пжста =)
Или кидай че есть =)
Заранее спасибо =)
Ты наверное через аську скидывал - у меня все удалилось из-за винды старой..
Вечером отправлю что есть
PS: хочу быть VIP тестером
Дык других тестеров то и нет =) кроме тебя =)
Поживем увидим, мож и правда доделаю...
Алекс =)
Может тада и с Миром Монстров поможешь???
К круптару плагин написать... А?
Но конеч, после Зельды =)
Тем более с таким тестером, как Николай, дело сдвинется с мёртвой точки ;о)))
Тем более с таким тестером, как Николай, дело сдвинется с мёртвой точки ;о)))
Если у меня хватит нервов, это всё проверять. 
Хотя, думаю, хватит...
Отредактировано Mefistotel (2009-03-13 01:20:23)
Начал заного переводить. Какой раз не помню... (4ый наверно)
Блин! Стока фиксить приходится... глюк на глюке! alcoholic
Неудачный (в свое время) выбрал проект для перевода acute (хотя ща уже и не важно...)
Я наконец разобрался с одним из самый (для меня) сложных багов!
Остальные попроще!
Через пол месяца постараюсь закончить перевод и начать бета-тестирование!
Но есть такое предложение. Может кто-нибудь согласится тестировать игру по главам? (закончу главу, скину на проверку... и так до конца... чтоб проще было править...) Просто мне так будет удобнее...
Я согласен.
Собственно результаты 1 теста.
Отредактировано ALLiGaToR (2009-03-25 18:59:16)