Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Monster World IV (SEGA)

Monster World IV (SEGA)

Страница:   1 … 8 9 10 11 12 13 14  
Тема закрыта

Сообщений 181 страница 200 из 269

181

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

вот отсюда можно ее скачать:
http://www.un4seen.com/music/music_mid2xm.html

только ключ не забудьте сохранить

Отредактировано alex_231 (2009-11-03 13:00:35)

182

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Алекс)
Ты када успел перевести Кастлу? причем мою любимую :lol:
Кстати, а как с тестом? с багами и ошибками?

183

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Все было готово на 95% еще до армии, а теперь все откорректировано, после заершения основной работы по переводу прошло уже три месяца тестирования, но может Guyver еще что найдет.

184

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

ОФФФФФФФ
Что к НГ бум выпускать? Кастлеванию)

По секрету скажу, что мегиктим к НГ готовит перевод Castlevania - Circle of the Moon (точнее он уже готов) ;)

Только ТССССССССССССССС.....

Кстати, Алекс, Леонис. что-то забил на свой перевод Хроны... ожидая тебя :(

185

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Да? А зачем я ему? Вроде всем, чем мог - помог.
Ну до НГ еще 2 месяца, может еще чего сварганим :)

Отредактировано alex_231 (2009-11-03 15:05:50)

186

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Ну до НГ еще 2 месяца, может еще чего сварганим smiles.gif

Обязательно. ;)
По теме, Давид, жди скоро нового отчета.)

187

  • Автор: Solid_Santa
  • Гость

Спасибо всем, кто трудится над переводом. В самом начале заметил небольшую ошибочку: в одном из домиков в деревне главной героини NPC подсказывает ей: "Зажми кнопку C, чтобы соскользнуть вниз". Ошибка заключается в том что не C нужно нажимать, а B.

[реклама вместо картинки]

188

  • Автор: Guest
  • Гость

Спасибо!

189

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

Жду окончательного баг репорта. Пля.... как я мог так... с этой буквой С-В.... =)

ОФФ:
Внес Шурика в группу Шеф-нета =)
Теперь продолжу переводить бумагу scenic ...

Отредактировано <GD> (2009-11-04 20:06:33)

190

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 39 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Внес Шурика в группу Шеф-нета =)

Я писал уже Гайверу на эту тему.

Лично я против Шурика ничего не имею. Наоборот, только за, что он вступил в нашу группу. Тем более, что нам нужны хорошие переводчики.

Но, блин, что трудно было заранее на форуме написать, мол давайте возьмем нового человека и т.д.???
Ведь такие вещи как прием новых людей в группу надо решать всем вместе. Мы же одна команда! А получилось так, что 2-3 человека обговорили всё в аське.
И я например только из новостей на сайте узнал, что к нам Шурик присоединился.

Короче, так дела не делаются...

Отредактировано Tigran (2009-11-04 20:57:35)

191

  • Автор: Rex O#39;Connor
  • Призрак
  • Rex O#39;Connor
  • Откуда: Брянск
  • Зарегистрирован: 2009-07-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 514
  • Возраст: 42 [1982-03-01]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-08-14 10:55:12

Кстати, согласен с Тиграном. Хотя я тоже не против.

192

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

И я например только из новостей на сайте узнал, что к нам Шурик присоединился.

Я тоже из новостей узнал...
Но думал, что вы уже все знаете и я один нихрена ненаю)

Я тож не против =)))
По крайней мере он хоть что-то делает для группы, нежели Хоррор и т.п.

193

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

По крайней мере он хоть что-то делает для группы, нежели Хоррор и т.п.

В точку.
Старая тема.
Вот как-то все вяло проигнорировали тогда. :)

Кстати, согласен с Тиграном. Хотя я тоже не против.

Только о твоём вступлении я узнал тоже внезапно, как вероятно и другие, хотя ты сам раньше не хотел. ;)  Но всё уже позади. yu
А вообще, опять оффтоп начался.  Тиграныч, выходи почаще в аську, а то Вовка в основном там ведёт свои дебаты.

Отредактировано Mefistotel (2009-11-05 00:13:20)

194

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

  Спасибо всем, кто трудится над переводом. В самом начале заметил небольшую ошибочку: в одном из домиков в деревне главной героини NPC подсказывает ей: "Зажми кнопку C, чтобы соскользнуть вниз". Ошибка заключается в том что не C нужно нажимать, а B.

Спасибо!

Вам спасибо!
Отлично! В свежей версии патча GD устранит эту ошибку.

Отредактировано Mefistotel (2009-11-05 00:59:03)

195

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 39 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Только о твоём вступлении я узнал тоже внезапно, как вероятно и другие, хотя ты сам раньше не хотел. ;)  Но всё уже позади.

Тиграныч, выходи почаще в аську, а то Вовка в основном там ведёт свои дебаты

Не имею такой возможности. И аська это хорошо. Но пару слов на форуме написать не трудно ведь!

196

  • Автор: ALLiGaToR
  • Призрак
  • ALLiGaToR
  • Зарегистрирован: 2006-12-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 248
  • Возраст: 38 [1985-11-08]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-04-04 18:17:28

ОК, договорились, давайте не будем засорять тему..

197

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Давид, принимай.
Свежий отчёт!
Застрял в Эгиде. Нажимаю кнопку и не успеваю добежать до опускания шипов.
http://rustranslate.narod.ru/Test/Monster_World_4/6/Knopka.PNG

Отредактировано Mefistotel (2009-11-09 13:07:28)

198

  • Автор: lt;GDgt;
  • Призрак
  • lt;GDgt;
  • Откуда: Санкт - Петербург
  • Зарегистрирован: 2005-12-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1533
  • Возраст: 37 [1987-04-15]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-17 02:03:58

пару деньков отдохну от смены и доделаю...  alcoholic

хех..... ну чеж ты так =)

Открепил тему, так как проект по сути завершен =)
(осталось поправить ошибки...)

Отредактировано <GD> (2009-11-14 02:26:35)

199

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Давид. Не забывай про последний отчёт.
А место с кнопочкой я прошёл. :P  Жди следующего отчета, надеюсь последнего.

200

  • Автор: Mefistotel
  • Генерал армии Хаоса
  • Mefistotel
  • Откуда: МАГАДАН
  • Зарегистрирован: 2008-03-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3276
  • Возраст: 39 [1984-08-20]
  • Провел на форуме:
    4 дня 2 часа
  • Последний визит:
    2018-03-25 22:44:24

Всё. Я добил эту игру. Уф, потрачено много часов, но я считаю, что не зря.
Финальный отчёт.
Прикрепил сохранение. Не перерисована G на больших мешках с золотом. В отчёте это указано. Марат, снова будет нужна твоя помощь.
P.S. Отдельно хочется сказать по "тесту звука". Давид, это звуковой тест. Некоторые словечки никуда не годятся, типо "отморозок".  Но да фиг с ними.
Там же: Концовка часть 1, Концовка часть 2. и Концовка часть 3. Пропущены запятые перед "часть".
Подъем по веревке - буква Ё...(подъЁм по верЁвке, спуск по верЁвке, СчЁт).

Отредактировано Mefistotel (2009-11-15 14:02:39)

Тема закрыта
Страница:   1 … 8 9 10 11 12 13 14  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Monster World IV (SEGA)