Chief-NET |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Качаю ромсет PC Engine CD/Turbografx-CD. Среди игр попадаются довольно любопытные экземпляры) И обычно они озвучены, но, к сожалению, сабов нет.
Скриншот из игры Beyond_Shadowgate_(NTSC-U)_[TGXCD1048]. Игра является продолжением переведенной нами совместно с меджиками игры Shadowgate на NES.
Отредактировано Mefistotel (2012-12-23 19:55:11)
Ещё одним непереведённым gem'ом на snes стало меньше:
http://www.romhacking.net/translations/1785/
Sman yahoo Sman
Моя собака.) Счастливо и беззаботно спит. В некоторые моменты жизни начинает слегка завидовать животным)
Отредактировано Mefistotel (2013-01-13 15:27:28)
http://rpgames.sytes.net/chrono/soo/chrono...s/translate.php
Прикольно) Надеюсь не забьют...)
Эх, я всё жду. Как-то даже смотрел внутренности рома 
Да, ошибок, видимо, будет немало ;о) Главное - это желание их исправлять. Если оно у них будет - это хорошо.
Отредактировано Guyver (2013-01-15 23:00:55)
Добрый день, 
так вот откуда столько доброжелателей!
Приятно видеть интерес. На самом деле автор той писанины на скринах - я, этим собственно и обьясняется крайняя безграмотность 
. В конечном релизе будет использован перевод более адекватного в плане грамматики и пунктуации человека, который сейчас этим и занимается. А сами скриншоты были сделаны после первого удачного запуска рома, из которого мы с помощью выработаного инструментария извлекли значительный обьём текста и засунули обратно, уже изменённый, не запоров при этом играбельность.
Так что пока разбираемся с техническими вопросами, а когда разберёмся, подменить текст будет уже не так сложно.
В общем всё будет хорошо, а не тяп-ляп
Будем надеяться, что у вас все получится. 
В магазине в Москве встречал такие вот приставки.
Отредактировано Mefistotel (2013-01-17 00:36:11)
В магазине в Москве встречал такие вот приставки.
Себе на день рождения хочу подарить планшет Samsung ATIV Smart PC 700T1C Core i5.
Производительная железка на win 8 может позволить заниматься переводами и в дороге и в кровати)
Пока цена кусается, но к осени думаю будет спад.
Есть у кого-нибудь планшетник на win 8?
Отредактировано Mefistotel (2013-01-20 11:30:46)
Есть у кого-нибудь планшетник на win 8?
есть ультрабук с сенсорным экраном. изначально стояла восьмерка, быстро ее снес <_<
Ну это немного другая категория продуктов.
Эдакий сенсорный ультрабук с отключаемой клавиатурой:)
Чем не угодила вин 8?
Отредактировано Mefistotel (2013-01-21 12:36:14)
отсутствие классического пуска (вроде как его можно официально докупить за 5 евро), очередное упрощение интерфейса, уродливые встроенные просмотрщики изображений/браузер. некоторые принтеры офисные не мог установить даже через создание localport. много еще всяких мерзостей, на описание которых уйдет много времени. <_<
Отредактировано el_pedro (2013-01-21 16:24:05)
Парни, посмотрите на это:
Русский взгляд
Советую посмотреть оба его выпуска. Такой хрени я давно уже не видел.
Уезжаю на недельку (числа так до 9-10-го) в другую страну, так что пока не знаю как там будет с инетом...
5 чел. за последние 15 минут
Active Users 2 гостей, 3 пользователей и 0 скрытых пользователей
el_pedro , Guyver , Марат
с инетом все в порядке
Ага. Но тут он жуткий - в скайпе не посидеть, ютуб не посмотреть. Жесткач. Хуже Магадана, чесслово ;о)))
никому европейская лимитированная 3дска не нужна?
затарился вкусняшками в ишопе, играюсь теперь tbs
