Chrono Trigger [SNES]

Поделиться1412006-06-22 15:25:09

Автор: layer
Гость

Ну как дела с переводом?

Поделиться1422006-06-23 16:55:17

Автор: alex_231
хакер-раздолбай
Откуда: Приморский край, Арсеньев
Зарегистрирован: 2005-11-12
Приглашений: 0
Сообщений: 3007
Возраст: 39 [1985-04-29]
Провел на форуме:
32 минуты
Последний визит:
2016-06-19 12:19:16

Идет альфа-тестинг переведенного текста.

Поделиться1432006-06-24 00:22:10

Автор: Клауд
Пользователь
Откуда: СОЧИ
Зарегистрирован: 2006-06-17
Приглашений: 0
Сообщений: 33
Возраст: 34 [1990-02-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-03-12 20:22:27

А кто тестирует???

Поделиться1442006-06-25 18:35:55

Автор: Гость_Snake
Гость

А кто тестирует???

Переводчики.

Поделиться1452006-06-26 04:05:00

Автор: lt;GDgt;
Призрак
Откуда: Санкт - Петербург
Зарегистрирован: 2005-12-05
Приглашений: 0
Сообщений: 1533
Возраст: 37 [1987-04-15]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2015-06-17 02:03:58

Гость_Snake

... Слушай! Прояви уважение...зарегся

Поделиться1462006-06-26 10:38:12

Автор: Sn@ke
Пользователь
Зарегистрирован: 2006-06-26
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-08-27 11:04:48

Гость_Snake
... Слушай! Прояви уважение...зарегся

Зарегестрировался. Пришлось вместо а поставить @ т.к. Snake уже занят :angry:

Кстати, что с сайтом уже пару дней не работает.

Отредактировано Sn@ke (2006-06-26 18:13:17)

Поделиться1472006-06-26 18:15:03

Автор: alex_231
хакер-раздолбай
Откуда: Приморский край, Арсеньев
Зарегистрирован: 2005-11-12
Приглашений: 0
Сообщений: 3007
Возраст: 39 [1985-04-29]
Провел на форуме:
32 минуты
Последний визит:
2016-06-19 12:19:16

А кто тестирует???

Переводчики.

Поправка - не переводчики, а переводчик.
До начала бетатестинга осталось немного времени (я надеюсь)...

Поделиться1482006-06-26 20:52:27

Автор: Sn@ke
Пользователь
Зарегистрирован: 2006-06-26
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-08-27 11:04:48

Вот читаю и не верю, неужели я увижу Chrono Trigger на русском языке
Первый раз запустил эту игру года четыре назад, игра понравилась(хоть и английский не знаю) особенно то, что там нет случайных встреч как в FF(ненавижу случайные встречи или как они там называются, ну невозможно играть когда нападают каждые 5 секунд). Может через год наткнулся на сайт Leonica там скачал перевод на 25% процентов, после того как попал в будущее перевод закончился, патом на сайте shedevr нашёл перевод на 45% он канечно был хуже чем у Leonica но всёже я продвинулся дальше, а когда и он закончился проходить игру на английском не стал. Так, что можно сказать я жду преревода этой игры четыре года(за это время мог выучить английский).

Не думал, что вы ребята переведёте эту игру(точнее сказать выпустите перевод этой игры) раньше Leonica, хотя еслиба он не стал придумывать как склонять имена мог ба выпустить после нового года, вы кстати незаморачивайтесь с этим пускай Хроно будет Хроно без всяких переименований.

О скока я настрочил, ошибок наверно море, а проверять лень да и по русскому у меня тройка.

Отредактировано Sn@ke (2006-06-26 20:55:19)

Поделиться1492006-06-26 21:11:01

Автор: Клауд
Пользователь
Откуда: СОЧИ
Зарегистрирован: 2006-06-17
Приглашений: 0
Сообщений: 33
Возраст: 34 [1990-02-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-03-12 20:22:27

я еще года два назад качал болгарский перевод Chrono(кстати нормально читался, да и вообще болгарский язык на русский похож)да вот только грохнулся мой винчестер и все данные естественно уплыли...где-т через месяц купил се новый вин и вот беда - сайт с которого я качал этот перевод уже не функционировал....а...вообще..добротный патч был....может у кого имеется ссылка на него???

Поделиться1502006-06-26 23:46:16

Автор: Sn@ke
Пользователь
Зарегистрирован: 2006-06-26
Приглашений: 0
Сообщений: 43
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-08-27 11:04:48

я еще года два назад качал болгарский перевод Chrono(кстати нормально читался, да и вообще болгарский язык на русский похож)да вот только грохнулся мой винчестер и все данные естественно уплыли...где-т через месяц купил се новый вин и вот беда - сайт с которого я качал этот перевод уже не функционировал....а...вообще..добротный патч был....может у кого имеется ссылка на него???

http://tv-games.narod.ru/chrono/game.htm

Поделиться1512006-06-27 01:09:00

Автор: Клауд
Пользователь
Откуда: СОЧИ
Зарегистрирован: 2006-06-17
Приглашений: 0
Сообщений: 33
Возраст: 34 [1990-02-10]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-03-12 20:22:27

я еще года два назад качал болгарский перевод Chrono(кстати нормально читался, да и вообще болгарский язык на русский похож)да вот только грохнулся мой винчестер и все данные естественно уплыли...где-т через месяц купил се новый вин и вот беда - сайт с которого я качал этот перевод уже не функционировал....а...вообще..добротный патч был....может у кого имеется ссылка на него???
http://tv-games.narod.ru/chrono/game.htm

дв не....эт не то...