Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]


Chrono Trigger [SNES]

Сообщений 81 страница 100 из 1036

81

Лучше уж вписать Уровень!
Опыт - немного другое!

82

Тогда лучше написать просто УР.

83

Мы пойдем другим путем:
В субботу утром:
Меню сохранений:
http://uploads.ru/images/a/alex_231/ChronoTrigger01.gif
(только на абракадабру не смотрите, она из непереведенных текстов строится)
Меню статуса:
http://uploads.ru/images/a/alex_231/ChronoTrigger02.gif
Меню в бою (шкала 1):
http://uploads.ru/images/a/alex_231/ChronoTrigger03.gif
Меню в бою (шкала 2):
http://uploads.ru/images/a/alex_231/ChronoTrigger04.gif
Меню в бою (шкала выключена):
http://uploads.ru/images/a/alex_231/ChronoTrigger05.gif

Вечером:
И напоследок:
http://uploads.ru/images/a/alex_231/ChronoTrigger06.gif

Как вам?...

84

Блеск, так держать!!!
:D

85

Да, сколько раз я уже это писал: Графика переведена на 100% :-)
Надеюсь теперь я с ней закончил.

86

И все-таки слово "Уровень" смотриться немного втиснуто и как бы выпирает... Может не стоит изобретать велосипед и все-таки преобразовать LV в УР?) Хотя даже не знаю...  :rolleyes:

87

Перевод своего скрипта завершен на 55%. Сегодня или завтра - добью.

88

Свой кусок скрипта перевел ^_^  . Куда закинуть? :ph34r:

89

Вопрос конечно может не совсем коректен, но всёже, когда релиз, примерно?

С уважением, Silwer!

90

Интересно, что получится когда пять человек переводят одну игру

91

Они же переводят по одному плану и словарю терминов, так что получиться хорошо. А вы думаете иначе?

92

Свой кусок скрипта перевел ^_^  . Куда закинуть? :ph34r:

Отправь тому, у кого взял :-)

93

Они же переводят по одному плану и словарю терминов, так что получиться хорошо. А вы думаете иначе?

Мало того, я это всё потом еще и редактирую  :D и через эмуль окна сообщения прогоняю.

94

Вопрос конечно может не совсем коректен, но всёже, когда релиз, примерно?

С уважением, Silwer!

Релиз примерно - летом.
Но может и раньше, это зависит от многих факторов.

P.S.:Ой, блин, это-ведь еще нужно будет и обратно вставить, надеюсь таблицу удастся хорошую сделать, иначе придется бить существующие блоки на дополнительные и переписывать события диалогов (а это такой pain in ass).

95

Ты просто атец ромхакинга!  B)

96

Нет, я его дядя 8-)

97

Лан, эт все конечно классно, только скрипт я бы хотел кому-нить торжественно вручить и взять новый кусок, потому что я сейчас заболел и у меня полно свободного времени  :ph34r: .

98

B) Давай торжественно сюда GDpc@mail.ru ... редактить буду!

99

:lol: Это был я!!! :lol:

Кидай! Чем раньше тем лучше)))

100

В понедельник я скидываю Алексу 66кб скрипт, так что процент еще подрастёт!


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]