Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]

Chrono Trigger [SNES]

Страница:   1 … 38 39 40 41 42 … 52  
Тема закрыта

Сообщений 781 страница 800 из 1036

781

  • Автор: splinker
  • Призрак
  • splinker
  • Откуда: Россия, Москва.
  • Зарегистрирован: 2006-11-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 500
  • Возраст: 33 [1991-03-25]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-07-01 17:07:58

:D
Привет)

эх...  ;)

Вы Молодцы!!! с большой буквы)))

  :o О, привет. Кстать, Monster World 4 скоро будет готов? :blink:

782

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

скоро-скорро :)

783

  • Автор: Nyamo
  • Пользователь
  • Зарегистрирован: 2007-09-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2007-09-21 11:02:31

Что-т я не нашел откуда скачать можно русскую версию. Наведите на путь истинный...

Отредактировано splinker (2007-09-21 18:10:33)

784

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

Nyamo
Пока можно скачать старую версию перевода здесь.

Отредактировано Tigran (2007-09-21 00:55:51)

785

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

Алекс опять куда-то пропал...

786

  • Автор: Guest
  • Гость

Ну вы договоритесь с ним. Уделите один выходной, субботу например, лишь для завершения и правки перевода. Не думаю, что кто-то умрёт - зато работа с места сдвинется. :)

787

  • Автор: kupo
  • Призрак
  • kupo
  • Зарегистрирован: 2005-12-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 595
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2012-01-05 04:34:25

Он в отпуске был до вчерашнего дня сегодня думаю появится.

788

  • Автор: BoreS
  • V.I.P.
  • Зарегистрирован: 2006-08-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 113
  • Возраст: 43 [1982-01-04]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-03-12 18:14:23

Хе, англичане выпустили переперевод :)
http://www.chronocompendium.com/Term/Retranslation.html

789

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Да, я б еще 29-го появился если бы не долбаный GPRS :(

Новый перевод - это интересно.

790

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

//BoreS отличная новость :)

ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ!!!!!
НАЧИНАЕМ ТЕСТИРОВАТЬ ПЕРЕВОД Chrono Trigger.
НУЖЕН НА ЭТОТ МОМЕНТ 1, МАКСИМУМ 2 ДОБРОВОЛЬЦА ОТЛИЧНО ЗНАЮЩИХ ИГРУ И ИМЕЮЩИХ СОТНЮ ЧАСОВ СВОБОДНОГО ВРЕМЕНИ!!!
ПИШИТЕ НА tv-games сабака yandex.ru

791

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Leonis, я добавил остальную графику (твоя нормально подошла) и исправил небольшой баг в отображении названий локаций. Высылать тебе новую версию или уже не стоит?

Отредактировано alex_231 (2007-10-03 10:43:00)

792

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Кстати, по поводу нового английского перевода, если судить по первому часу игры, то в старом всё как-то более литературно что ли.
Единственным плюсом является восстановление урезанного, но пока я этого не увидел :(

793

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

//alex_231
мне уже кучу исправлений прислали, так что давай решать
1. ждём окончания первого тестигна и потом всё обновляем
или сейчас обновляем то, что имеется
у тебя со временем нормально, не напрягают зелёные? :)

794

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

В принципе, можно и подождать немного.
Кстати, тебе мои наблюдения в каком виде скидывать, скринами или текстом?

Отредактировано alex_231 (2007-10-11 03:37:01)

795

  • Автор: ALLiGaToR
  • Призрак
  • ALLiGaToR
  • Зарегистрирован: 2006-12-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 248
  • Возраст: 39 [1985-11-08]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-04-04 18:17:28

Ждать-ждать. Я еще кучку багов нашел. В воскресенье сброшу..
В основном из-за длины предложения. Она слишком большая и слова переносятся автоматом на эту же строчку, только вперед  :) Ну скриншоты Леонис получит..получит и еще как! :)

796

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

с этими переносами одна беда блин!
уже я три раза игру прошёл, поисправлял всё что можно, третий бета релиз ,и всё равно они вылазят отовсюду как упырята :)

797

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

//alex_231 наблюдений скидывай в любом виде, переварю с удовольствием :)
кстати, примерно в это время был начат перевод игры хз знает сколько лет назад :))

798

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Вот тут всё, что нашёл на данный момент, комменты там же в архиве (размер архива - 1,4 метра).

799

  • Автор: ПВ
  • Гость

Давайте))))!!!!
Еще чуть-чуть!!!! (навена)

800

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

ааа!!!
из трёх источников на меня повалила инфа, ужОс!!!!!

обещаю всё рассмотреть в ближайшее время, т.к. рабочее время пока отнимает всё моё внимание...

Тема закрыта
Страница:   1 … 38 39 40 41 42 … 52  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]