Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]

Chrono Trigger [SNES]

Страница:   1 … 35 36 37 38 39 … 52  
Тема закрыта

Сообщений 721 страница 740 из 1036

721

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

кстати, есть возможность перевести и её?

Есть, есть ;)

Отлично :))
Может под настроение Алекс русифицирует соневскую игру (хотя, он и с версией для SNES уже натерпелся).. :)

722

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Если поступать под настроение, то я скорее повешусь :(

P.S.: не принимайте на свой счет - просто дела в реале напрягают :(

723

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

Та же фигня. очередное тестирование уже неделю стоит в пещере низменных, и я уже 2 недели без выходных впахиваю.

как говорится, все разумные сроки выхода перевода уже прошли, будем подождать :)

724

  • Автор: splinker
  • Призрак
  • splinker
  • Откуда: Россия, Москва.
  • Зарегистрирован: 2006-11-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 500
  • Возраст: 33 [1991-03-25]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-07-01 17:07:58

Похоже, я что-то пропустил... Не буду всю тему читать. Нафига второй перевод? :blink:

725

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

А это смотря с какой стороны посмотреть - если по дате релиза - то наш перевод первый, а если по дате начала - так лёнькин первый ;о)

И вообще если бы не Leonis и его сайт, то Алекс 231 наверное и не взялся за перевод этой игрушки??? Ведь так???

726

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Есессно ;)

727

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

Меня так давно не критиковали,
Выпускаться когда будем? :))

728

  • Автор: Guyver
  • Борюсь со злом и несправедливостью...
  • Guyver
  • Откуда: СИНЕГОРЬЕ
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5434
  • Возраст: 42 [1982-02-18]
  • Провел на форуме:
    12 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2024-08-01 20:25:05

Когда я был довольно мал -
Я в "Хрону Триггера" играл,
Теперь я вырос - старый дед,
А перевода нет и нет!

Пора бы уже ;о)))))

729

  • Автор: HoRRoR
  • Пользователь
  • HoRRoR
  • Откуда: Ростов-на-Дону
  • Зарегистрирован: 2006-12-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 514
  • Возраст: 34 [1990-06-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2014-11-08 03:10:00

Guyver, я с тя поражаюсь :)

730

  • Автор: splinker
  • Призрак
  • splinker
  • Откуда: Россия, Москва.
  • Зарегистрирован: 2006-11-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 500
  • Возраст: 33 [1991-03-25]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-07-01 17:07:58

Когда я был довольно мал -
Я в "Хрону Триггера" играл,
Теперь я вырос - старый дед,
А перевода нет и нет!

Пора бы уже ;о)))))

Прикольно.

731

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

Клёвый стих :)))

ОК
объявляю сегодня дату завершения перевода текста игры.
а то..
чем больше тянем, тем сильнее я перевожу то, что уже раза 4 перевёл ранее.
Так можно ненароком переписать игру до неузнаваемости :)

хотя..неточностей, ошибок и просто глюков в тексте ещё предостаточно...

732

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

ап!:)

733

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

а в ответ тишина....
видать, пришла весна, и все члены команды переводчиков вышли на тропу войны :))

734

  • Автор: Tigran
  • Призрак
  • Tigran
  • Зарегистрирован: 2006-08-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 628
  • Возраст: 40 [1984-09-21]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2016-10-23 13:42:07

все члены команды переводчиков вышли на тропу войны

Да нет, не все. Просто начальство куда-то подевалось :)

735

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

а в ответ тишина....
видать, пришла весна, и все члены команды переводчиков вышли на тропу войны :))

Ага, воюю с дипломом...

736

  • Автор: Leonis
  • V.I.P.
  • Leonis
  • Откуда: CHS
  • Зарегистрирован: 2006-08-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 115
  • Возраст: 107 [1917-07-16]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2010-11-12 19:21:28

На какую тему? Может чем помогу? :)))

737

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

Повышение конкурентноспособности фирмы за счет внедрения информационных технологий

Но это уже оффтоп...

Отредактировано alex_231 (2007-04-27 12:36:13)

738

  • Автор: splinker
  • Призрак
  • splinker
  • Откуда: Россия, Москва.
  • Зарегистрирован: 2006-11-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 500
  • Возраст: 33 [1991-03-25]
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2011-07-01 17:07:58

Для этого и нужен подфорум "Жизнь группы". Алекс, создай его, пжалста! ;)

Отредактировано splinker (2007-04-27 15:21:24)

739

  • Автор: alex_231
  • хакер-раздолбай
  • alex_231
  • Откуда: Приморский край, Арсеньев
  • Зарегистрирован: 2005-11-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3007
  • Возраст: 39 [1985-04-29]
  • Провел на форуме:
    32 минуты
  • Последний визит:
    2016-06-19 12:19:16

А что мешает в "группе" это обсуждать?

740

  • Автор: Prince Nick
  • Пользователь
  • Prince Nick
  • Зарегистрирован: 2006-07-10
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 169
  • Провел на форуме:
    Не определено
  • Последний визит:
    2015-06-22 19:31:12

Немного оффтопа в тему :)
Есть один хак ХТ.
http://www.romhacking.net/hacks/21/
Что он из себя представляет? Может Леонис с Алексом интересовались?
Просто вроде пропатчил ром и в начале особых изменений не нашел. Может там этот колизей дальше появится?

Тема закрыта
Страница:   1 … 35 36 37 38 39 … 52  

Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]