Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]


Chrono Trigger [SNES]

Сообщений 701 страница 720 из 1036

701

Алекс проверь почту)))))

http://goodemon.narod.ru/ABCDEF.PNG
Вот народ, как вам?

702

//evgeny прямое попадание!
но опять же придерусь( недолго мне осталось)
Если всё слово опустить вниз на 1 пиксель, и сделать повыше букву М - не будет оно симпатичнее?

//<GD> - вчера видел эту концовку, но на инглише. нормалёк однако! :))

703

Поправлю)))))))
Евгенича не надо дёргать))))) Он и так занятой))))

704

ну давай :)
а я всё поигрываю, чувствуется, бета тестерам нечем будет заняться, по третьему кругу исправляю текст и найденные ошибки (внесённые chrono tools) :))

705

Мда)))))
Интересно, будет посмотреть на твою версию)))) А то в нашу, как-то наскучело играть...................)))  :D  :D  :lol:  :D

Отредактировано &lt;GD&gt; (2007-02-23 20:36:25)

706

!!!!

Хай) Лео, вот тут тебе "Молния".

ПС
Кстати, а может все остальные иконки впихнуть из "Нашенского" ааа? (Ох, ну и обленился....)
Или если нет, то может Евгений сможет? .... Евгений?) (я те скину графу)

Лео! Сколько в тебе терперния))) Столько раз проходить))))

707

Нее я сам лентяй
всё что касается кода и графики на ваших плечах, с меня только текст :))

а проходится с удовольствием. не хочу расхваливать перевод, но мне он нравится :)

708

Нее я сам лентяй

А тя устраивает, графа иконок в нашем переводе? (Мона тада оставить...)))))

Хотя шрифты разные.... у молнии, да у остальных....

Отредактировано &lt;GD&gt; (2007-02-24 02:54:22)

709

Ну скидывай.

710

давай что есть, если в целом сборка удастся - даже менять ничего не будем, в другом случае, конечно, придётся постараться
главное - всё это пихнуть в РОМ!
ну а самое главное - пихнуть всякие скрипты и примочки, чтобы всё это работало :)))

711

Вот http://goodemon.narod.ru/1111111111111.rar

Кстати, а, что за "ПРИ-МОЧ-КИ"?

712

ну, навороты всякие, Алекс их много сделал :)

713

Ну ясно)))
навороты - это НА-ВО-РО-ТЫ    *растопыренные пальцы*)))))))))

714

куда Алекс пропал-то?
я ещё ещё месяц назад просил выслать названия вещей, монстров, техник и всего в том же духе, т.к. буду сайт пополнять :)

715

К сожалению, у него на работе выделенка подохла, сейчас в оффлайн его реанимирует)

ПС
Алекс, потом (не к спеху) скинь мне скриптер (и всё связанное с переводом нашего Хроно). Я буду прогонять текст, дабы повысить литературность нашего перевода, к тому же еще лого я усовершенствую))) Букву С на К (перерисую) поменяю)))) (совестно..., за свой перевод скрипта, я был слишком тогда косноязычен))

Буду ждать) :D

я ещё ещё месяц назад просил выслать названия вещей, монстров, техник и всего в том же духе, т.к. буду сайт пополнять

Лео, мне кажется, что этот перевод Хроны будет "СОВЕРШЕНЕН"!))) Так как столько в проект (перевод) было вложено души и времени!

Отредактировано &lt;GD&gt; (2007-02-28 04:18:29)

716

до совершества ещё кучу всего надо сделать и проверить :))
кстати, может ты выдерешь из вашего перевода названия монстров, вещей, техник, и.т.д? мне просто недосуг таблицу вашу придумывать :)
я серьёзно намерен на сайте дать оба перевода для них (и третий, инглиш, конечно же тоже будет) :))

717

Я вернулся (по мере возможностей), сейчас, правда, со временем напряг - отчет по преддипломной практике делать надо :(

718

Ой, что-то со мной произошло нехорошее...
Совсем плохой стал: долго и упорно искал (ломал в дебаггере) надпись "Конец" после концовки "Dream Team" ("Команда Мечты"), и только сейчас понял, что был неправ, увидев в рабочей папке с переводом файл 3d57f0-карта слова Конец (The End).smc, оставшийся от моего перевода...
Как говорится, всё уже поломано до нас...

Leonis, сегодня вечером немного дополню свой скриптер и дёрну нужные тебе названия.

GD, произошла одна нехорошая вещь со словом "Конец", я тебе палитру кину для Tile Molester'a, посмотришь, хорошо?

719

отлично, Алекс появился, значит скоро будет ВСЁЁЁЁ ! :)))

я пока делать нечё, качаю мувики из Соневской CT (кстати, есть возможность перевести и её?) вроде как, она использует стандартный РОМ SNES, ну, вывод шрифтов наверно их, я не смотрел ещё :)

720

кстати, есть возможность перевести и её?

Есть, есть ;)


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]