Alex_231, я заметил, что неиграющие персонажи тоже прокачиваются, но не так сильно, как основные.

Тогда, пожалуйста, назовите примерную дату выхода переводов Dragon Warrior 2, Scooby Doo (а перевод этой игры вообще делается, или он уже заморожен?) и Monster World IV (а её, похоже, давно забросили).

PS Final Fantasy Adventure - очень хорошая игра. Мне понравилось. Особенно когда играешь на PSP с небольшим экраном, диагональ которого 11 см (качество картинки в самый раз). Спасибо вам за то, что вы есть.

PPS Почему на скриншотах у вас чёрно-белая Final Fantasy Adventure? В ней маленькое количество цветов, но есть. Иль эмуль такой был?

Отредактировано splinker (2006-11-28 19:37:51)

Посмотри размер РОМа - должен быть 4194816 байт, также заархивируй его(если нет архива), открой в WinRar'е и посмотри CRC32 - должно быть AEB60803.

Ну наконец-то хорошие новости..

То есть, из двух версий - одну???

КАК ПРИЧЁМ?!
Trigger вполне можно назвать ключом. ИМХО, вполне нормально.

Несовсем так. я текст давно переводил, но всё времени не было закончить.
а на ром хакинг времени вообще уйму надо.

Поэтому мы и договорились, с меня текст, с Шеф-нета скрипты и картинки (тем более, что их ром-хакинг выше всяких похвал и лучше врядли что-то можно придумать)

стараемся 

это просто будет исчё один перивод 
сразу извиняюсь за свой русский, в последние несколько дней, как у меня появилась связь, в мой адрес вылетело больше сотни различных собщений от малограмотных молОлеток, собственно, от них этого и набрался, на переводе это не отразится, т.к. он уже готов )
и просто - надоел мне граммотный руский изЫк за читыре года, всё равно кругом все пишут как хотят

Отредактировано Leonis (2007-01-09 22:43:08)

Мне сильно без разницы, но второй вариант ближе потому, что будет ещё тестирование текста, короче, цепочка игрок-leonis-alex-игрок длинновата )

я тут переболел пару дней, в общем, игру до конца даже раза не прошёл, а стоило бы перед отправкой на тестирование...

насчёт склонений - Linux желательно иметь, а с ним  уже стоило бы перейти на новый chronotools, с его наворотами. в общем, замкнутый круг.
выход простой - не тянуть и выдать как есть, а потом уже извращаться, если будет желание, т.к. наш финский друг далеко ушёл в своих изысканиях, и будет смысл сделать ещё одну редакцию игры минимум ))

да, используем РОМ без заголовка, чтобы путанницы не было )

раз уж мы оба такие занятые, делаем раздельно, я прохожу весь текст ещё раз, а ты за это время монтируешь хаки-моды.

про титры не совсем понял.
это те, что в конце?
можно и оставить, мне не жалко. а если на русском можно приписать кое-чего, то вообще здорово, осталось придумать чего именно )

кстати, GD что-то придумал с заставкой игры?
)