Chief-NET

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]


Chrono Trigger [SNES]

Сообщений 221 страница 240 из 1036

221

ПрОсТиТе (ТЕПЕРЬ) ROXBW@RAMBLER.RU

222

1)Ты же отказался от сокрашения зачем тогда ключ времени называть к. времени?
2)У магуса в заклинанания в описанании бомбы тьмы указано , что она бьет всех, но она бьет тока на определеный радиус
3)В 600 году н.э. первая деревня там в гостинице (кстати это таверна потомучто в ней можно поесть и поспать) , девушка говорит добро пожаловать в ОТЕЛЬ R+R
4)В деревне , где еше могила Томаса , когда ты освобождаешь дух Сириуса девушка в таверне спрашивает, "Ты знаешь историю о Сириусе и его лучшем друге" , если ответить нет, то она скажет "Ох?тогда избавьтесь от него!"
(она так говорила про злобный дух, лучше исправить)
5)В этой же таверне , бабуля слева говорит "Вся молодежь отправилась на ярмарку тысячелетий.Они ппросто обожают веселье"

Сори за огромное количество опечаток с инетом проблему , может вырубиться в любую секунду...

223

Тестеры первого дивизиона: обновил немного патч, укоротил все длинные строки, исправил указанные ошибки (до последнего сообщения AHGEL'а)

2 AHGEL:
1) просто на ум ничего не пришло, если только сделать типа: "(иконка ключа) времени"
2) исправлю
3) это был оригинал, как-то не подумал, исправлю
4) надо посмотреть, пороюсь - исправлю
5) да, это я уже исправил в новой версии патча :-)

224

Всем гостям, желающим стать тестерами:
Для того, чтобы стать тестером нужно, как минимум зарегестрироваться на форуме.

225

2 AHGEL:
4) исправил, обновил патч (вот только она это говорила, когда выбираешь да, а теперь молчит в этом случае)

226

Я РЕГИСТРАНУЛСЯ КОГДА БУДЕТ СПИСОК ВТОРОЙ ГРУППЫ ТЕСТЕРОВ

227

Список будет в титрах после завершения тестирования :-)

228

A ЕСЛИ СЕРЬЁЗНО КОГДА ВТОРАЯ ГРУППА НАЧНЁТ РАБОТАТЬ

229

Робо: Камень Грёз...?
В моём банке памяти нет данных [COLOR=purple]от[COLOR=blue]аком минерале. - отсутствует пробел между [COLOR=purple]о [COLOR=blue]и [COLOR=purple]таком.

230

Робо: Камень Грёз...?
В моём банке памяти нет данных  минерале. - отаком минерале. - отсутствует пробел между о и таком.

231

КОГДА В НАЧАЛЕ ИГРЫ ТЫ СПОСАЕШ КОРОЛЕВУ И ВОЗВРОШАЕШСЯ В СВОЁ ВРЕМЯ МАРЛ ГОВОРИТ ЛУККЕ Я БЫ БЕЗ КОЛЕБАНИЙ ПОМЕНЯЛА МОЁ КОРОЛЕВСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ НА ТВОЙ ГЕНИЙ[b]

232

Ну чё можна мне потестить ? :huh:

233

1)почему бы вам не быть гостями в этом гостеприимном доме. Два раза повторяется корень гость.
2)до казни 1 дня
3)На танк не действует Молния и Огонь (но ведь Хроно не Молния, Хроно Свет)
4)грибит лучше заменить на Ква
5)Ожерелье лучше заменить на Кулон, хотя бы потому что он и выллядит как Кулон
6)Старый позволил вам войти - Старик позволил вам войти
7)Если бы Магус, который создал Лавоса заменить на Магус, что создал Лавоса
8)В замке Магуса призрак Табана говорит: Ты все еще жив дорогой (думаю что он обращается к Лукке)
9)Они позор для нашей семьи (это говорит отец Марл, но ведь Хроно и какой-нибудь спутник ему и не семья, так чо лучше заменить на Ты позор для нашей семьи (это по отношению к Марл)
10)Марл предлагает Хроно потанцевать на празднике Айлы. Тут получается выбор да и нет. А выбор происходит между нет и пустой строчкой.
11)Низбел 2 говорит перед боем: Здесь был повержен великий Низбел
12)Мама Хроно говорит: Хроно, сколько раз я тебе говорила не приводи в дом животных в дом.
13).Закругли левый нижний угол у маленькой буквы б, а то некрасиво смотрится
14)Далтон: А каак вам такой поворот событий
15)Одна из пещер в 12000 году зовется Пещера Терразавра (так надо?)

Дай ссылку на новый патч.
Гранд Леон ну надо же было так придумать, я две ночи из-за этого Гранд Леона не спал:)

Отредактировано Prince Nick (2006-07-18 11:28:24)

234

2 ROX: там всё правильно (про "гений")

2 Клауд: исправлено в новом патче

2 Prince Nick:
1) - почему бы вам не остаться в этом...
2) Дней до казни - 1.
3) Хроно - свет, но швыряет-то он молнии (на этом этапе игры)
4) тогда это должно быть не просто ква, а что-то поконкретнее
5) кулон и подвеска (оригинал) - как-то не серьёзно, мелковато
6) Старый - так Спеккио по-дружески зовёт Гаспара
7) Если бы только великий Магус, создавший Лавоса...
8) действительно
9) здесь имеется ввиду дружба принцессы с "нежелательными элементами"
10) исправлено в новом патче (кстати, ссылка - старая)
11) Оригинал:
NIZBEL: Hold it. This is a special place. The great Nizbel was defeated here!
12) ...сколько раз я тебе говорила не приводить животных в дом...
14) исправлено в новом патче
15) какая именно (я что-то найти не могу), или это до потопа?

P.S.: Он - Грант-Леон (Грант и Леон)

235

Как вам такое решение проблемы сокращения "Ключа Времени":
http://uploads.ru/images/a/alex_231/CT.png

Отредактировано Alex_231 (2006-07-18 17:19:15)

236

Фрог: Вам известно на, что он способен? - лишняя запятая между на и что!

237

Как вам такое решение проблемы сокращения "Ключа Времени":

Понимаешь Алекс , если ты принципиально отказался от сокрашений то это выход(недовольные будут в обоих вариантах), если же ты хочешь оставить сокрашения то лучше оставить как было раньше.

Кстати, а все тестеры попадут в титры?

238

Это вечное королевство Зиал, здесь мечты становятся явью. -   Думаю, что лучше будет заменить явью на реальностью.

239

Какие странные посетители!
Добро пожаловать в Зиал!
Это часть сна? - я думаю в этом случае ВПРС ЗНК следует заменить на ТЧК.

240

Эй вы! - Между Эй и вы нужна запятая!
Что вы там делаете! - вместо ! - ?


Вы здесь » Chief-NET » Переводы » Chrono Trigger [SNES]