АААА!!!!
Scooby Doo
Сообщений 101 страница 120 из 158
Поделиться1012009-08-04 08:11:04
- Призрак
- Зарегистрирован: 2006-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 628
- Возраст: 39 [1984-09-21]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2016-10-23 13:42:07
Поделиться1022009-08-04 09:03:18
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
Просто срыв мозга! 
Я чувствую, придется игру проходить)
Поделиться1032009-08-04 11:46:56
- Призрак
- Откуда: Россия, Москва.
- Зарегистрирован: 2006-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 500
- Возраст: 33 [1991-03-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-07-01 17:07:58
Давай проходи, тебе понравится. 
Поделиться1042009-08-04 14:05:39
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
Так... про "Like" всё без изменений...
Про "man" хочу дать вам материал для размышлений (детям до 18 лет не читать! =)).
scenic
man
Human beings.
A male (one of the two sexes)
(slang) An exclemation when things go wrong, or one is amazed.
(slang) A way of refering to almost anyone (geordie).
The specis of man.
There's a man.
Man, this sucks! or Man!
Whatcha doing, man.
scenic
man
an interjection that is used in situations of surprise or dissappointment. Used in the place of "damn" or even "whoa". May be considered regional and more so used in the Texas or Louisianna and surrounding areas. Can be cross used with "meng" esp. when stretched in its use (example 2 below)
scenic
man
the pathetic excuses of the oppoisite sex of a woman. Uncapable of loving, just looking for a one night stand. Liars, cheatars, stupid.
·1: Man..!
·2: Don't say that!! its abusive, offensive, and stupid!
Дальше надоело. Короче, думайте сами)
Поделиться1052009-08-04 14:09:32
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
В одном месте Скуби говорит "Rook". Что это значит? Я знаю, что это слово обозначает птицу грач, но в данном случае это не то. Там ведётся диалог о том, кто на каком аттракционе хочет прокатиться, и Скуби в конце говорит это слово. Как его перевести? Я даже в англо-английском словаре посмотрел (там и разговорные слова есть), но ничего не нашёл. С переводом карнавального сценария я ушёл вперёд, но это слово мне не даёт покоя.
Сорри за даблпост, но я разгадал тайну века). Если в скрипте все строчкки по порядку, то скорее всего, Скуби говорит "Look!" - то есть "Смотрите!" - по смыслу точно подходит. К тому же, вы знаете сами, что во многих словах он действительно рычит).
Sman
Поделиться1062009-08-06 09:25:26
- Призрак
- Откуда: Ставропольский край
- Зарегистрирован: 2009-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 304
- Возраст: 33 [1990-11-19]
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2018-09-03 14:06:20
Сорри за даблпост, но я разгадал тайну века). Если в скрипте все строчкки по порядку, то скорее всего, Скуби говорит "Look!" - то есть "Смотрите!" - по смыслу точно подходит. К тому же, вы знаете сами, что во многих словах он действительно рычит).
Sman
Rex, посмотри на тайну века 
Chief-Net
На мой пост тогда никто не обратил внимания.
Поделиться1072009-08-06 09:29:30
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
Молодец, нужно стараться привлекать к своим словам внимание.
По поводу названия. Предлагаю более нейтральное: "Скуби-Ду. Операция "Тайна""
Что скажете?
Поделиться1082009-08-06 10:16:52
- Призрак
- Откуда: Ставропольский край
- Зарегистрирован: 2009-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 304
- Возраст: 33 [1990-11-19]
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2018-09-03 14:06:20
А тайлов хватит?
ИМХО, лучше Корпорация "Тайна".
Поделиться1092009-08-06 10:20:14
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
Нет доказательств, что корпорация причастна к игре)
Поделиться1102009-08-06 10:30:56
- Призрак
- Откуда: Ставропольский край
- Зарегистрирован: 2009-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 304
- Возраст: 33 [1990-11-19]
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2018-09-03 14:06:20
А если взглянуть, скажем, в игре на SNES?
Поделиться1112009-08-06 10:33:15
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
Во-первых, на Сегу же переводится.. Во вторых: А что там?
Поделиться1122009-08-06 10:38:03
- Призрак
- Зарегистрирован: 2006-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 628
- Возраст: 39 [1984-09-21]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2016-10-23 13:42:07
Нет доказательств, что корпорация причастна к игре)
Мля!
Не, не так. МЛЯ!
Скорее даже так: БЛЯ!!!
Вы начальную заставку смотрели? Самую первую????
Поделиться1132009-08-06 10:46:32
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
НЕТ. Сегодня гляну, обещаю) Я вообще вглаза игру не видел =)
Поделиться1142009-08-06 10:53:24
- Призрак
- Откуда: Ставропольский край
- Зарегистрирован: 2009-02-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 304
- Возраст: 33 [1990-11-19]
- Провел на форуме:
1 минуту - Последний визит:
2018-09-03 14:06:20
Ес честно, щас глянул на заставку, и никакого inc. возле Скуби-ду или Мистери не увидел. Только возле Акклэйма и Ханна-Барберы.
Может лучше использовать "Скуби-Ду. Тайны"?
Поделиться1152009-08-06 13:00:45
- Призрак
- Зарегистрирован: 2006-08-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 628
- Возраст: 39 [1984-09-21]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2016-10-23 13:42:07
Да я не про инк говорю. Заставка вначале первого эпизода - в машине едут компанией Скуби, Шегги и остальные герои. Так вот они и есть Корпорация "Тайна"!
Поделиться1162009-08-06 13:23:46
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
Тигран, убедил) (ну и я сам еще проверил). =) Я за двумя руками :ph34r:
Если "корпорация" кажется длинным, давайте заменим на "команда" yess1
Поделиться1172009-08-06 13:42:31
- Генерал армии Хаоса
- Откуда: МАГАДАН
- Зарегистрирован: 2008-03-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3276
- Возраст: 39 [1984-08-20]
- Провел на форуме:
4 дня 2 часа - Последний визит:
2018-03-25 22:44:24
Тигран, убедил) (ну и я сам еще проверил). =) Я за двумя руками
Если "корпорация" кажется длинным, давайте заменим на "команда"
Надпись Корпорация "Тайна" вместо Mystery уместить можно, нарисовав её в два ряда. То есть один ряд - Корпорация, второй - "Тайна". И меньше заморок с картой тайлов.
Этот экран хранится по адресу 0x23760. GD, сможешь им заняться? На этом экране, по моему мнению, ничего не надо трогать, кроме собственно граф. надписи Scooby Doo Mistery.
Отредактировано Mefistotel (2009-08-06 13:48:00)
Поделиться1182009-08-06 18:13:23
- Призрак
- Откуда: Санкт - Петербург
- Зарегистрирован: 2005-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1533
- Возраст: 37 [1987-04-15]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2015-06-17 02:03:58
а чеж нельзя можно =)
Поделиться1192009-08-06 23:38:09
- Призрак
- Откуда: Россия, Москва.
- Зарегистрирован: 2006-11-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 500
- Возраст: 33 [1991-03-25]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2011-07-01 17:07:58
в машине едут компанией Скуби, Шегги и остальные герои. Так вот они и есть Корпорация "Тайна"!
+1.
Похоже, что до твоего сообщения не все понимали, что же такое "Корпорация "Тайна".
Отредактировано splinker (2009-08-07 19:08:58)
Поделиться1202009-08-07 09:04:06
- Призрак
- Откуда: Брянск
- Зарегистрирован: 2009-07-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 514
- Возраст: 42 [1982-03-01]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2012-08-14 10:55:12
+1.
Похоже, что до твоего сообщения не все понимали, что же такое "Кор порация "Тайна".
Мне, например, просто лень было полазить по интернету, чтобы подтвердить инфу =)